La requête d'origine exprime le filtre par année comme « extraire l'année de created_at et la comparer à 2024 ». Le problème : la colonne est encapsulée dans une fonction, le planificateur ne peut pas utiliser l'index sur created_at et se rabat sur un parcours complet de la table. Réécris le filtre sous forme de plage de dates afin que le planificateur puisse repérer l'index b-tree et l'utiliser (cette forme de condition est dite « sargable »). Renvoie l'id, le total et la date de création des commandes passées en 2024, trie par id.