src iżomm żewġ tipi ta' ringieli: "sħan" (kind = 'hot') u "kesħin" (kind = 'cold'). Ir-ringieli kesħin iridu jiġu mċaqilqa b'mod atomiku f'dest — bla tieqa ta' race bejn it-tħassir minn waħda u l-inserzjoni fl-oħra. src(id, kind) iżomm erba' ringieli: par sħan u par kesħin. dest(id, kind) għandu l-istess struttura u huwa vojt. Fi statement wieħed, ħassar ir-ringieli kesħin kollha minn src u daħħalhom dirett f'dest. Wara l-operazzjoni src iżomm biss ir-ringieli sħan, filwaqt li dest jirċievi dawk kesħin.