Problema bil-maqlub: id-data waslet f'forma «wiesgħa» — ringiela waħda għal kull prodott, bis-somom ta' tliet xhur mifruxa fuq tliet kolonni separati m1, m2, m3. L-analitika tippreferi tqassim «twil» fejn kull kombinazzjoni «prodott + xahar» tkun ringiela għaliha. Postgres m'għandux operazzjoni nattiva ta' «espandi kolonni f'ringieli», imma tista' tibniha billi tikkombina diversi queries. Ibni tabella wide_sales bil-kolonni product (string sa 50 karattru), m1, m2, m3 (numri), u daħħal tliet ringieli għall-prodotti A, B u C. L-output għandu jipproduċi tliet ringieli għal kull prodott: «prodott, numru tax-xahar minn 1 sa 3, somma għal dak ix-xahar». Issortja skont il-prodott, imbagħad skont in-numru tax-xahar.