Партнёрскому сервису с ролью partner нужно читать из таблицы users только данные клиента, оформившего заказ: id и name. Электронная почта и остальные поля должны остаться закрытыми. Настройте доступ к users ровно на эти два столбца.