Строка счёта id = 1 в таблице accounts уже заблокирована другой операцией. Напишите запрос-чтение, который пытается заблокировать эту строку для последующего изменения, но если строка занята — сразу завершается с ошибкой, а не ждёт освобождения блокировки. В этом сценарии лучше быстро упасть и повторить попытку позже, чем подвесить процесс.