Δημόσια προσφορά

Οι ακόλουθοι όροι χρησιμοποιούνται στην παρούσα Προσφορά με τις σημασίες που δίνονται παρακάτω, εκτός αν το πλαίσιο απαιτεί ρητά διαφορετικά:

Ο Πάροχος παραχωρεί στον Χρήστη πρόσβαση στην Υπηρεσία για την εκμάθηση και εξάσκηση της γλώσσας δομημένων ερωτημάτων (SQL) στην έκταση που ορίζεται από το επιλεγμένο Πλάνο, και ο Χρήστης αναλαμβάνει να πληρώσει για τις Υπηρεσίες υπό τους όρους της παρούσας Προσφοράς.

Η Υπηρεσία παρέχει: έναν κατάλογο ασκήσεων (συμπεριλαμβανομένων προβλημάτων από πραγματικές επαγγελματικές συνεντεύξεις), ένα εκπαιδευτικό sandbox με αυτόματη βαθμολόγηση έναντι κρυφών δεδομένων, διαδρομές μάθησης ανά ρόλο, μια λειτουργία Δοκιμαστικής Συνέντευξης με χρονομετρητή στην πλευρά του διακομιστή και κλείδωμα browser, ένα σύστημα προόδου και κατάταξης (πόντοι «Power», βαθμίδες, επιτεύγματα, εβδομαδιαία κατάταξη, λίγκες, φίλοι), δημιουργία ασκήσεων και υποδείξεων βάσει AI και έναν AI mentor, καθώς και άλλες λειτουργίες που περιγράφονται στον Ιστότοπο.

Ορισμένες λειτουργίες είναι διαθέσιμες δωρεάν· η εκτεταμένη λειτουργικότητα παρέχεται ως μέρος της Συνδρομής Premium σύμφωνα με το Παράρτημα 1 της παρούσας Προσφοράς.

Η Αποδοχή θεωρείται ότι λαμβάνει χώρα όταν ο Χρήστης εκτελεί οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: (α) εγγράφεται στον Ιστότοπο· (β) πληρώνει για οποιοδήποτε Πλάνο. Καθεμία από τις ενέργειες αυτές συνιστά πλήρη και άνευ όρων συμφωνία με την παρούσα Προσφορά.

Με την Αποδοχή, η Σύμβαση θεωρείται ότι έχει συναφθεί σε ηλεκτρονική μορφή και έχει την ίδια νομική ισχύ με ένα έντυπο έγγραφο υπογεγραμμένο από τα μέρη (Άρθ. 434 του Αστικού Κώδικα της Ρωσικής Ομοσπονδίας).

Η εγγραφή είναι δυνατή με την παροχή email και κωδικού πρόσβασης, ή μέσω υπηρεσιών τρίτων (Google, GitHub, Yandex). Ο Χρήστης επιβεβαιώνει ότι είναι τουλάχιστον 18 ετών και έχει πλήρη δικαιοπρακτική ικανότητα.

Ο Χρήστης αναλαμβάνει να παρέχει ακριβείς πληροφορίες και είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τη διαφύλαξη του κωδικού του. Όλες οι ενέργειες που εκτελούνται από τον λογαριασμό θεωρείται ότι έχουν εκτελεστεί από τον Χρήστη.

Ο διαμοιρασμός λογαριασμού απαγορεύεται. Αν υπάρχει υποψία μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, ο Χρήστης πρέπει να αλλάξει αμέσως τον κωδικό του και να ειδοποιήσει τον Πάροχο.

Οι τιμές της Υπηρεσίας ορίζονται σε ρωσικά ρούβλια· το ρούβλι είναι το νόμισμα της υποχρέωσης (Άρθ. 317 του Αστικού Κώδικα της Ρωσικής Ομοσπονδίας). Η πληρωμή γίνεται μέσω της υπηρεσίας πληρωμών YooKassa (YooMoney NBCO LLC) και άλλων μεθόδων πληρωμής διαθέσιμων στον Ιστότοπο κατά τον χρόνο της πληρωμής. Μια φορολογική απόδειξη δημιουργείται αυτόματα σύμφωνα με τον Ομοσπονδιακό Νόμο αριθ. 54-FZ και αποστέλλεται στο email του Χρήστη.

Αν ο Χρήστης πληρώσει για τις Υπηρεσίες σε ξένο νόμισμα (π.χ. δολάρια ΗΠΑ) μέσω μιας υπηρεσίας πληρωμών διαθέσιμης στον Ιστότοπο, το ποσό που χρεώνεται υπολογίζεται από την εν λόγω υπηρεσία με τη συναλλαγματική της ισοτιμία κατά τον χρόνο της πληρωμής. Η υποχρέωση πληρωμής του Χρήστη θεωρείται ότι εκπληρώνεται μόλις πιστωθούν στον λογαριασμό του Παρόχου κεφάλαια ισοδύναμα με την τιμή σε ρούβλια του επιλεγμένου Πλάνου. Οι συναλλαγματικές διαφορές και οι προμήθειες μετατροπής νομίσματος βαρύνουν τον Χρήστη. Τυχόν ποσά σε ξένο νόμισμα που εμφανίζονται στον Ιστότοπο είναι αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς.

Η υποχρέωση πληρωμής του Χρήστη εκπληρώνεται μόλις πιστωθούν τα κεφάλαια στον λογαριασμό του Παρόχου. Η πρόσβαση Premium ενεργοποιείται αυτόματα με την επιτυχή πληρωμή.

Όλα τα Πλάνα Premium πληρώνονται με μία ενιαία συναλλαγή που καλύπτει την πλήρη διάρκεια. Χωρίς αυτόματη ανανέωση — τα στοιχεία της τραπεζικής κάρτας δεν αποθηκεύονται και ποτέ δεν επαναχρησιμοποιούνται για επαναλαμβανόμενες χρεώσεις. Όταν λήξει η επί πληρωμή περίοδος, η πρόσβαση Premium σταματά, και ο Χρήστης μπορεί να αγοράσει μια νέα διάρκεια χειροκίνητα από τη σελίδα Τιμών.

Ο Χρήστης έχει το δικαίωμα να ακυρώσει τη Συνδρομή και να ζητήσει επιστροφή χρημάτων 100% εντός 7 ημερολογιακών ημερών από την πρώτη πληρωμή της Συνδρομής, υπό την προϋπόθεση ότι ο Χρήστης δεν έχει χρησιμοποιήσει καμία επί πληρωμή λειτουργία Premium (καμία δημιουργία ασκήσεων από AI, καμία απόπειρα σε ασκήσεις σημασμένες ως Premium, καμία πρόσβαση σε λύσεις κοινότητας, καμία συνεδρία Δοκιμαστικής Συνέντευξης πέραν του δωρεάν ημερήσιου ορίου).

Αν ο Χρήστης έχει ήδη χρησιμοποιήσει επί πληρωμή λειτουργίες εντός των πρώτων 7 ημερών, ή το παράθυρο επιστροφής χρημάτων έχει λήξει, δεν εκδίδεται επιστροφή για την επί πληρωμή και καταναλωθείσα περίοδο. Αυτό συμμορφώνεται με τη ρωσική νομοθεσία προστασίας καταναλωτή για υπηρεσίες ατομικού χαρακτήρα.

Τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων αποστέλλονται σε ελεύθερη μορφή στο coderang.dev@gmail.com με το email του λογαριασμού, την ημερομηνία πληρωμής και το αναγνωριστικό συναλλαγής. Οι επιστροφές εκδίδονται στην ίδια τραπεζική κάρτα που χρησιμοποιήθηκε για την πληρωμή εντός έως 10 ημερολογιακών ημερών από τη λήψη ενός έγκυρου αιτήματος.

Όλο το υλικό της Υπηρεσίας — κείμενα, ασκήσεις, λύσεις αναφοράς, σύνολα δεδομένων, κώδικας, σχεδίαση, οπτικά στοιχεία και εμπορικά σήματα — αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία του Παρόχου ή χρησιμοποιούνται από τον Πάροχο σε νόμιμη βάση.

Στον Χρήστη παραχωρείται μια περιορισμένη, μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης του υλικού αυστηρά για προσωπικούς σκοπούς εκμάθησης εντός της Υπηρεσίας.

Η αντιγραφή, δημοσίευση, διανομή ή προσαρμογή λύσεων αναφοράς και άλλου υλικού της Υπηρεσίας για εμπορικούς ή δημόσιους σκοπούς απαγορεύεται. Σε περίπτωση παραβίασης, ο Πάροχος μπορεί να διεκδικήσει νόμιμη αποζημίωση σύμφωνα με το Άρθ. 1301 του Αστικού Κώδικα της Ρωσικής Ομοσπονδίας από RUB 250.000 έως RUB 5.000.000 ανά παράβαση.

Τα ερωτήματα SQL που συντάσσει ο Χρήστης κατά την επίλυση ασκήσεων ανήκουν στον Χρήστη. Ο Χρήστης παραχωρεί στον Πάροχο μια χωρίς δικαιώματα εκμετάλλευσης, μη αποκλειστική άδεια επεξεργασίας και αποθήκευσής τους στην έκταση που απαιτείται για τη λειτουργία της Υπηρεσίας (βαθμολόγηση, στατιστικά, προσωπική πρόοδος).

Οι λειτουργίες δημιουργίας ασκήσεων από AI, υποδείξεων AI και AI mentor (βοηθός συνομιλίας) χρησιμοποιούν γλωσσικά μοντέλα τρίτων (OpenAI, Anthropic). Όταν χρησιμοποιούνται αυτές οι λειτουργίες, τα περιεχόμενα του αιτήματος (θέμα, δυσκολία, πλαίσιο άσκησης, το κείμενο της ερώτησης του Χρήστη) μεταδίδονται στον επιλεγμένο πάροχο για τη δημιουργία απάντησης. Το κείμενο των ερωτημάτων SQL του Χρήστη μπορεί να μεταδοθεί στον πάροχο μόνο στην έκταση που απαιτείται για την ανάλυση ενός συγκεκριμένου σφάλματος και μόνο με δική του πρωτοβουλία.

Το περιεχόμενο που δημιουργείται από AI παρέχεται «ως έχει». Ο Πάροχος δεν εγγυάται την ακρίβεια, ορθότητα ή καταλληλότητα για οποιαδήποτε συγκεκριμένη προσδοκία. Οι αποφάσεις που λαμβάνει ο Χρήστης βάσει συστάσεων AI λαμβάνονται με δική του ευθύνη.

Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει». Ο Πάροχος δεν εγγυάται αδιάλειπτη λειτουργία και δεν ευθύνεται για την αδυναμία χρήσης της Υπηρεσίας λόγω αιτιών εκτός του ελέγχου του Παρόχου (έλλειψη συνδεσιμότητας, διακοπές παρόχων, προβλήματα με τη συσκευή του Χρήστη).

Η συνολική ευθύνη του Παρόχου προς τον Χρήστη για όλες τις αξιώσεις που προκύπτουν από τη Σύμβαση περιορίζεται στα ποσά που πράγματι κατέβαλε ο Χρήστης βάσει της Σύμβασης κατά τους 12 (δώδεκα) μήνες που προηγούνται του συμβάντος που οδήγησε στην αξίωση.

Ο Πάροχος δεν ευθύνεται για έμμεσες ζημίες, διαφυγόντα κέρδη, απώλεια δεδομένων, βλάβη στη φήμη ή άλλες παρεπόμενες ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης της Υπηρεσίας.

Τα μέρη απαλλάσσονται από την ευθύνη για μερική ή ολική μη εκπλήρωση όταν αυτή οφείλεται σε ανωτέρα βία: φυσικές καταστροφές, ένοπλες συγκρούσεις, επιδημίες, πράξεις κρατικών αρχών, ουσιώδεις νομοθετικές αλλαγές ή διακοπές παρόχων κρίσιμης υποδομής (DNS, CDN, συστήματα πληρωμών, κέντρα δεδομένων).

Το μέρος που πλήττεται από ανωτέρα βία πρέπει να ειδοποιήσει το άλλο μέρος εντός εύλογου χρόνου, αλλά όχι αργότερα από 7 (επτά) ημερολογιακές ημέρες από το συμβάν.

Ο Πάροχος επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου που είναι διαθέσιμη στο /privacy. Με την Αποδοχή της παρούσας Προσφοράς, ο Χρήστης επιβεβαιώνει ότι έχει λάβει γνώση της Πολιτικής και συναινεί στην επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων για τους σκοπούς που αναφέρονται σε αυτήν.

Η παρούσα Προσφορά ισχύει από την ανάρτησή της στον Ιστότοπο έως ότου ανακληθεί από τον Πάροχο ή αντικατασταθεί από νέα έκδοση.

Ο Πάροχος μπορεί να τροποποιήσει μονομερώς την παρούσα Προσφορά δημοσιεύοντας μια νέα έκδοση στον Ιστότοπο. Μια νέα έκδοση τίθεται σε ισχύ όχι νωρίτερα από 5 (πέντε) εργάσιμες ημέρες μετά τη δημοσίευση. Η συνέχιση της χρήσης της Υπηρεσίας μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος συνιστά συναίνεση του Χρήστη στη νέα έκδοση.

Όταν οι τροποποιήσεις επιδεινώνουν ουσιωδώς τη θέση του Χρήστη, ο Χρήστης μπορεί να καταγγείλει τη Σύμβαση με αναλογική επιστροφή χρημάτων για την αχρησιμοποίητη περίοδο Συνδρομής, ειδοποιώντας εντός 30 (τριάντα) ημερολογιακών ημερών από τη δημοσίευση.

Όλες οι διαφορές που προκύπτουν από τη Σύμβαση επιλύονται πρώτα μέσω διαπραγμάτευσης. Η προδικαστική διαδικασία αξίωσης είναι υποχρεωτική: οι αξιώσεις εξετάζονται εντός 30 (τριάντα) ημερολογιακών ημερών από τη λήψη. Οι αξιώσεις αποστέλλονται εγγράφως στο coderang.dev@gmail.com.

Σε περίπτωση μη φιλικής επίλυσης, οι διαφορές υποβάλλονται στο δικαστήριο του τόπου κατοικίας του Χρήστη-καταναλωτή σύμφωνα με τη ρωσική νομοθεσία προστασίας καταναλωτή, ή στο δικαστήριο του τόπου εγγραφής του Παρόχου για άλλους Χρήστες.

Αν οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας Προσφοράς κριθεί άκυρη, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε ισχύ. Τα μέρη θα αντικαταστήσουν την άκυρη διάταξη με μια έγκυρη που πλησιάζει περισσότερο στην οικονομική της σκοπιμότητα.

Οι ειδοποιήσεις και άλλη αλληλογραφία μεταξύ των μερών αποστέλλονται: στον Πάροχο — στο email της Ενότητας 16· στον Χρήστη — στο email που δόθηκε κατά την εγγραφή.