Oferta pública

En esta Oferta los siguientes términos se emplean con el significado indicado a continuación, salvo que el contexto exija expresamente otra cosa:

El Proveedor otorga al Usuario acceso al Servicio para el aprendizaje y la práctica del lenguaje de consultas estructurado (SQL) en la medida definida por el Plan elegido, y el Usuario se compromete a pagar los Servicios según los términos de esta Oferta.

El Servicio ofrece: un catálogo de ejercicios (incluidos problemas de entrevistas de trabajo reales), un entorno de pruebas con corrección automática frente a datos ocultos, rutas de aprendizaje según el rol, un modo Entrevista simulada con temporizador del lado del servidor y bloqueo del navegador, un sistema de progreso y clasificación (puntos «Power», rangos, logros, una clasificación semanal, ligas, amigos), generación de ejercicios y pistas mediante IA y un mentor de IA, así como otras funciones descritas en el Sitio.

Algunas funciones están disponibles de forma gratuita; la funcionalidad ampliada se ofrece como parte de la Suscripción Premium según el Anexo 1 de esta Oferta.

Se considera que la Aceptación se produce cuando el Usuario realiza cualquiera de las siguientes acciones: (a) se registra en el Sitio; (b) paga cualquier Plan. Cualquiera de estas acciones constituye un acuerdo pleno e incondicional con esta Oferta.

Tras la Aceptación, el Contrato se considera celebrado en forma electrónica y tiene la misma fuerza jurídica que un documento en papel firmado por las partes (art. 434 del Código Civil de la Federación de Rusia).

El registro es posible facilitando un correo electrónico y una contraseña, o mediante servicios de terceros (Google, GitHub, Yandex). El Usuario confirma que tiene al menos 18 años y plena capacidad jurídica.

El Usuario se compromete a facilitar información veraz y es el único responsable de mantener su contraseña a salvo. Todas las acciones realizadas con la cuenta se consideran realizadas por el Usuario.

Está prohibido compartir la cuenta. Si se sospecha un acceso no autorizado, el Usuario debe cambiar su contraseña sin demora y notificar al Proveedor.

Los precios del Servicio se fijan en rublos rusos; el rublo es la moneda de la obligación (art. 317 del Código Civil de la Federación de Rusia). El pago se realiza mediante el servicio de pago YooKassa (NBCO YooMoney LLC) y otros métodos de pago disponibles en el Sitio en el momento del pago. El recibo fiscal se genera automáticamente conforme a la Ley Federal n.º 54-FZ y se envía al correo electrónico del Usuario.

Si el Usuario paga los Servicios en una moneda extranjera (por ejemplo, dólares estadounidenses) mediante un servicio de pago disponible en el Sitio, el importe cobrado lo calcula dicho servicio según su tipo de cambio en el momento del pago. La obligación de pago del Usuario se considera cumplida una vez que se acreditan en la cuenta del Proveedor fondos equivalentes al precio en rublos del Plan elegido. Las diferencias de cambio y las comisiones de conversión de moneda corren a cargo del Usuario. Cualquier importe en moneda extranjera mostrado en el Sitio tiene carácter meramente informativo (de referencia).

La obligación de pago del Usuario se cumple una vez que los fondos se acreditan en la cuenta del Proveedor. El acceso Premium se activa automáticamente tras un pago correcto.

Todos los Planes Premium se pagan en una sola transacción que cubre el periodo completo. Sin renovación automática: los datos de la tarjeta bancaria no se almacenan ni se reutilizan nunca para cargos recurrentes. Cuando finaliza el periodo pagado, el acceso Premium se interrumpe y el Usuario puede adquirir un nuevo periodo de forma manual desde la página de Precios.

El Usuario tiene derecho a cancelar la Suscripción y solicitar un reembolso del 100% dentro de los 7 días naturales siguientes al primer pago de la Suscripción, siempre que el Usuario no haya utilizado ninguna función Premium de pago (sin generación de ejercicios con IA, sin intentos de ejercicios marcados como Premium, sin acceso a las soluciones de la comunidad y sin sesiones de Entrevista simulada más allá del límite diario gratuito).

Si el Usuario ya ha utilizado funciones de pago dentro de los primeros 7 días, o si el plazo de reembolso ha vencido, no se emite ningún reembolso por el periodo pagado y consumido. Esto se ajusta a la legislación rusa de protección al consumidor para servicios de naturaleza individual.

Las solicitudes de reembolso se envían en formato libre a coderang.dev@gmail.com indicando el correo de la cuenta, la fecha del pago y el identificador de la transacción. Los reembolsos se emiten a la misma tarjeta bancaria utilizada para el pago en un plazo máximo de 10 días naturales desde la recepción de una solicitud válida.

Todos los materiales del Servicio —textos, ejercicios, soluciones de referencia, conjuntos de datos, código, diseño, elementos visuales y marcas— son propiedad exclusiva del Proveedor o son utilizados por este sobre una base legítima.

Se concede al Usuario una licencia limitada e intransferible para utilizar los materiales estrictamente con fines de aprendizaje personal dentro del Servicio.

Está prohibido copiar, publicar, distribuir o adaptar las soluciones de referencia y otros materiales del Servicio con fines comerciales o públicos. En caso de incumplimiento, el Proveedor podrá reclamar una indemnización legal conforme al art. 1301 del Código Civil de la Federación de Rusia por un importe de entre 250 000 y 5 000 000 de rublos por infracción.

Las consultas SQL escritas por el Usuario al resolver ejercicios pertenecen al Usuario. El Usuario concede al Proveedor una licencia no exclusiva y libre de regalías para procesarlas y almacenarlas en la medida necesaria para operar el Servicio (corrección, estadísticas, progreso personal).

Las funciones de generación de ejercicios con IA, de pistas de IA y del mentor de IA (asistente de chat) utilizan modelos de lenguaje de terceros (OpenAI, Anthropic). Al usar estas funciones, el contenido de la solicitud (tema, dificultad, contexto del ejercicio, el texto de la pregunta del Usuario) se transmite al proveedor elegido para generar una respuesta. El texto de las consultas SQL del Usuario puede transmitirse al proveedor solo en la medida necesaria para analizar un error concreto y únicamente por iniciativa propia del Usuario.

El contenido generado por IA se ofrece «tal cual». El Proveedor no garantiza su exactitud, corrección ni idoneidad para ninguna expectativa concreta. Las decisiones que tome el Usuario basándose en las recomendaciones de la IA se adoptan bajo su propia responsabilidad.

El Servicio se presta «tal cual». El Proveedor no garantiza un funcionamiento ininterrumpido y no se hace responsable de la imposibilidad de usar el Servicio por causas ajenas a su control (falta de conexión, caídas de proveedores, problemas con el dispositivo del Usuario).

La responsabilidad total del Proveedor frente al Usuario por todas las reclamaciones derivadas del Contrato se limita a los importes efectivamente pagados por el Usuario en virtud del Contrato durante los 12 (doce) meses anteriores al hecho que origina la reclamación.

El Proveedor no se hace responsable de daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos, perjuicio reputacional u otras pérdidas consecuentes derivadas del uso o de la imposibilidad de usar el Servicio.

Las partes quedan liberadas de responsabilidad por el incumplimiento parcial o total cuando este se deba a causas de fuerza mayor: catástrofes naturales, conflictos armados, epidemias, actos de autoridades estatales, cambios legislativos sustanciales o caídas de proveedores de infraestructura crítica (DNS, CDN, sistemas de pago, centros de datos).

La parte afectada por la fuerza mayor debe notificar a la otra parte en un plazo razonable, pero no más tarde de 7 (siete) días naturales desde el hecho.

El Proveedor trata los datos personales de conformidad con la Política de Privacidad disponible en /privacy. Al Aceptar esta Oferta, el Usuario confirma que conoce la Política y consiente el tratamiento de sus datos personales con los fines indicados en ella.

Esta Oferta está en vigor desde su publicación en el Sitio hasta que el Proveedor la retire o la sustituya por una nueva versión.

El Proveedor puede modificar unilateralmente esta Oferta publicando una nueva versión en el Sitio. Una nueva versión entra en vigor no antes de 5 (cinco) días hábiles tras su publicación. El uso continuado del Servicio después de la fecha de entrada en vigor constituye el consentimiento del Usuario a la nueva versión.

Cuando las modificaciones empeoren sustancialmente la situación del Usuario, este podrá rescindir el Contrato con un reembolso proporcional por el periodo de Suscripción no utilizado, notificándolo dentro de los 30 (treinta) días naturales siguientes a la publicación.

Todos los conflictos derivados del Contrato se resuelven primero mediante negociación. El procedimiento de reclamación previa al juicio es obligatorio: las reclamaciones se examinan en un plazo de 30 (treinta) días naturales desde su recepción. Las reclamaciones se envían por escrito a coderang.dev@gmail.com.

A falta de una solución amistosa, los conflictos se someten al tribunal del lugar de residencia del Usuario consumidor conforme a la legislación rusa de protección al consumidor, o al tribunal del lugar de registro del Proveedor para los demás Usuarios.

Si alguna disposición de esta Oferta se considera inválida, el resto de las disposiciones siguen en vigor. Las partes sustituirán la disposición inválida por una válida lo más cercana posible a su intención económica.

Las notificaciones y demás correspondencia entre las partes se envían: al Proveedor, al correo del apartado 16; al Usuario, al correo facilitado en el registro.