Javna ponuda

U ovoj Ponudi sljedeći se pojmovi koriste sa značenjima navedenima u nastavku, osim ako kontekst izričito ne zahtijeva drukčije:

Pružatelj Korisniku omogućuje pristup Usluzi za učenje i vježbanje strukturiranog upitnog jezika (SQL) u opsegu definiranom odabranim Planom, a Korisnik se obvezuje platiti Usluge pod uvjetima ove Ponude.

Usluga pruža: katalog zadataka (uključujući probleme sa stvarnih poslovnih intervjua), pješčanik za vježbanje s automatskim ocjenjivanjem prema skrivenim podacima, staze učenja temeljene na ulogama, način probnog intervjua s mjeračem vremena na strani poslužitelja i zaključavanjem preglednika, sustav napretka i rangiranja ("Power" bodovi, rangovi, postignuća, tjedna ljestvica, lige, prijatelji), generiranje zadataka i savjeta temeljeno na umjetnoj inteligenciji te AI mentora, kao i druge značajke opisane na Stranici.

Neke su značajke dostupne besplatno; proširena funkcionalnost pruža se u sklopu Premium Pretplate prema Prilogu 1. ovoj Ponudi.

Smatra se da je Prihvat nastupio kada Korisnik izvrši bilo koju od sljedećih radnji: (a) registrira se na Stranici; (b) plati bilo koji Plan. Bilo koja od ovih radnji predstavlja potpunu i bezuvjetnu suglasnost s ovom Ponudom.

Po Prihvatu se smatra da je Ugovor sklopljen u elektroničkom obliku i ima istu pravnu snagu kao papirnati dokument koji su potpisale strane (čl. 434. Građanskog zakonika Ruske Federacije).

Registracija je moguća navođenjem e-pošte i lozinke ili putem usluga trećih strana (Google, GitHub, Yandex). Korisnik potvrđuje da ima najmanje 18 godina i punu poslovnu sposobnost.

Korisnik se obvezuje pružiti točne podatke i isključivo je odgovoran za čuvanje sigurnosti svoje lozinke. Sve radnje izvršene pod računom smatraju se radnjama koje je izvršio Korisnik.

Dijeljenje računa je zabranjeno. Ako se posumnja na neovlašteni pristup, Korisnik mora odmah promijeniti lozinku i obavijestiti Pružatelja.

Cijene Usluge određene su u ruskim rubljima; rublja je valuta obveze (čl. 317. Građanskog zakonika Ruske Federacije). Plaćanje se obavlja putem platne usluge YooKassa (YooMoney NBCO LLC) i drugih metoda plaćanja dostupnih na Stranici u trenutku plaćanja. Fiskalni račun generira se automatski u skladu sa Saveznim zakonom br. 54-FZ i šalje se na Korisnikovu e-poštu.

Ako Korisnik plaća Usluge u stranoj valuti (npr. američkim dolarima) putem platne usluge dostupne na Stranici, naplaćeni iznos izračunava ta usluga po svom tečaju u trenutku plaćanja. Korisnikova obveza plaćanja smatra se ispunjenom kada se sredstva u protuvrijednosti rubaljske cijene odabranog Plana pripišu na račun Pružatelja. Razlike u tečaju i naknade za konverziju valute snosi Korisnik. Svi iznosi u stranoj valuti prikazani na Stranici služe isključivo u informativne svrhe.

Korisnikova obveza plaćanja ispunjena je kada se sredstva pripišu na račun Pružatelja. Premium pristup aktivira se automatski po uspješnom plaćanju.

Svi Premium planovi plaćaju se u jednoj transakciji koja pokriva cijeli rok. Bez automatske obnove — podaci o bankovnoj kartici ne pohranjuju se i nikada se ne koriste ponovno za periodičke naplate. Kada plaćeno razdoblje istekne, Premium pristup prestaje, a Korisnik može ručno kupiti novi rok na stranici Cijene.

Korisnik ima pravo otkazati Pretplatu i zatražiti 100% povrat sredstava unutar 7 kalendarskih dana od prvog plaćanja Pretplate, pod uvjetom da Korisnik nije koristio nijednu plaćenu Premium značajku (bez generiranja zadataka AI-jem, bez pokušaja zadataka označenih kao Premium, bez pristupa rješenjima zajednice, bez sesija probnog intervjua iznad besplatnog dnevnog ograničenja).

Ako je Korisnik već koristio plaćene značajke unutar prvih 7 dana ili je razdoblje za povrat isteklo, povrat se ne izdaje za plaćeno i iskorišteno razdoblje. Ovo je u skladu s ruskim zakonom o zaštiti potrošača za usluge individualne prirode.

Zahtjevi za povrat šalju se u slobodnom obliku na coderang.dev@gmail.com s e-poštom računa, datumom plaćanja i ID-om transakcije. Povrati se izdaju na istu bankovnu karticu korištenu za plaćanje u roku do 10 kalendarskih dana od primitka valjanog zahtjeva.

Svi materijali Usluge — tekstovi, zadaci, referentna rješenja, skupovi podataka, kôd, dizajn, vizuali i robne marke — isključivo su vlasništvo Pružatelja ili ih Pružatelj koristi na zakonitoj osnovi.

Korisniku se dodjeljuje ograničena, neprenosiva licenca za korištenje materijala isključivo u osobne svrhe učenja unutar Usluge.

Kopiranje, objavljivanje, distribuiranje ili prilagođavanje referentnih rješenja i drugih materijala Usluge u komercijalne ili javne svrhe je zabranjeno. U slučaju kršenja, Pružatelj može potraživati zakonsku odštetu prema čl. 1301. Građanskog zakonika Ruske Federacije u rasponu od 250.000 RUB do 5.000.000 RUB po kršenju.

SQL upiti koje je Korisnik sastavio pri rješavanju zadataka pripadaju Korisniku. Korisnik Pružatelju daje besplatnu, neisključivu licencu za njihovu obradu i pohranu u mjeri potrebnoj za rad Usluge (ocjenjivanje, statistika, osobni napredak).

Značajke generiranja zadataka AI-jem, AI savjeta i AI mentora (chat asistent) koriste jezične modele trećih strana (OpenAI, Anthropic). Pri korištenju ovih značajki, sadržaj zahtjeva (tema, težina, kontekst zadatka, tekst Korisnikova pitanja) prenosi se odabranom pružatelju radi generiranja odgovora. Tekst Korisnikovih SQL upita može se prenijeti pružatelju samo u mjeri potrebnoj za analizu određene pogreške i isključivo na vlastitu inicijativu Korisnika.

Sadržaj generiran AI-jem pruža se "kakav jest". Pružatelj ne jamči točnost, ispravnost ni prikladnost za bilo kakvo određeno očekivanje. Odluke koje Korisnik donese na temelju AI preporuka donose se na vlastiti rizik Korisnika.

Usluga se pruža "kakva jest". Pružatelj ne jamči neprekidan rad i nije odgovoran za nemogućnost korištenja Usluge zbog uzroka izvan kontrole Pružatelja (nedostatak povezanosti, ispadi pružatelja, problemi s Korisnikovim uređajem).

Ukupna odgovornost Pružatelja prema Korisniku za sve zahtjeve proizašle iz Ugovora ograničena je na iznose koje je Korisnik stvarno platio prema Ugovoru tijekom 12 (dvanaest) mjeseci koji prethode događaju koji je doveo do zahtjeva.

Pružatelj nije odgovoran za neizravne štete, izgubljenu dobit, gubitak podataka, štetu ugledu ni druge posljedične gubitke proizašle iz korištenja ili nemogućnosti korištenja Usluge.

Strane su oslobođene odgovornosti za djelomično ili potpuno neizvršenje kada je ono uzrokovano višom silom: prirodnim katastrofama, oružanim sukobom, epidemijama, aktima državnih tijela, bitnim zakonodavnim izmjenama ili ispadima pružatelja kritične infrastrukture (DNS, CDN, platni sustavi, podatkovni centri).

Strana pogođena višom silom mora obavijestiti drugu stranu u razumnom roku, ali najkasnije 7 (sedam) kalendarskih dana od događaja.

Pružatelj obrađuje osobne podatke u skladu s Pravilima privatnosti dostupnima na /privacy. Prihvatom ove Ponude Korisnik potvrđuje da je upoznat s Pravilima i pristaje na obradu svojih osobnih podataka u svrhe navedene u njima.

Ova Ponuda na snazi je od objave na Stranici do povlačenja od strane Pružatelja ili zamjene novom verzijom.

Pružatelj može jednostrano izmijeniti ovu Ponudu objavom nove verzije na Stranici. Nova verzija stupa na snagu najranije 5 (pet) radnih dana nakon objave. Nastavak korištenja Usluge nakon datuma stupanja na snagu predstavlja suglasnost Korisnika s novom verzijom.

Kada izmjene bitno pogoršavaju položaj Korisnika, Korisnik može raskinuti Ugovor uz razmjeran povrat sredstava za neiskorišteno razdoblje Pretplate davanjem obavijesti unutar 30 (trideset) kalendarskih dana od objave.

Svi sporovi proizašli iz Ugovora najprije se rješavaju pregovorima. Predsudski postupak po reklamaciji je obvezan: reklamacije se razmatraju u roku od 30 (trideset) kalendarskih dana od primitka. Reklamacije se šalju u pisanom obliku na coderang.dev@gmail.com.

Ako se ne postigne sporazumno rješenje, sporovi se podnose sudu prema mjestu prebivališta Korisnika-potrošača sukladno ruskom zakonu o zaštiti potrošača, odnosno sudu prema mjestu registracije Pružatelja za ostale Korisnike.

Ako se neka odredba ove Ponude utvrdi nevaljanom, preostale odredbe ostaju na snazi. Strane će nevaljanu odredbu zamijeniti valjanom koja je najbliža njezinoj ekonomskoj namjeri.

Obavijesti i druga korespondencija među stranama šalju se: Pružatelju — na e-poštu iz Odjeljka 16.; Korisniku — na e-poštu navedenu pri registraciji.