Offerta pubblika

It-termini li ġejjin jintużaw f'din l-Offerta bit-tifsiriet mogħtija hawn taħt, sakemm il-kuntest ma jeħtieġx espliċitament mod ieħor:

Il-Fornitur jagħti lill-Utent aċċess għas-Servizz biex jitgħallem u jipprattika l-Lingwa ta' Query Strutturata (SQL) sal-punt definit mill-Pjan magħżul, u l-Utent jintrabat li jħallas għas-Servizzi taħt it-termini ta' din l-Offerta.

Is-Servizz jipprovdi: katalgu ta' eżerċizzji (inklużi problemi minn intervisti reali tax-xogħol), sandbox ta' taħriġ b'valutazzjoni awtomatika kontra data moħbija, korsijiet ta' tagħlim ibbażati fuq irwoli, modalità Mock Interview b'timer fuq in-naħa tas-server u lockdown tal-browser, sistema ta' progress u klassifika (punti "Power", gradi, kisbiet, klassifika ta' kull ġimgħa, leagues, ħbieb), ġenerazzjoni ta' eżerċizzji u għajnuniet ibbażata fuq l-AI u mentor tal-AI, u karatteristiċi oħra deskritti fuq is-Sit.

Xi karatteristiċi huma disponibbli mingħajr ħlas; il-funzjonalità estiża tiġi pprovduta bħala parti mill-Abbonament Premium skont l-Appendiċi 1 ta' din l-Offerta.

L-Aċċettazzjoni titqies li sseħħ meta l-Utent iwettaq kwalunkwe waħda minn dawn li ġejjin: (a) jirreġistra fuq is-Sit; (b) iħallas għal kwalunkwe Pjan. Kull waħda minn dawn l-azzjonijiet tikkostitwixxi qbil sħiħ u inkondizzjonat ma' din l-Offerta.

Malli sseħħ l-Aċċettazzjoni, il-Ftehim jitqies konkluż f'forma elettronika u għandu l-istess forza legali bħal dokument tal-karta ffirmat mill-partijiet (Art. 434 tal-Kodiċi Ċivili Russu).

Ir-reġistrazzjoni hija possibbli billi tipprovdi email u password, jew permezz ta' servizzi ta' partijiet terzi (Google, GitHub, Yandex). L-Utent jikkonferma li għandu mill-inqas 18 sena u kapaċità legali sħiħa.

L-Utent jintrabat li jipprovdi informazzjoni preċiża u huwa l-uniku responsabbli biex iżomm il-password tiegħu sikura. L-azzjonijiet kollha mwettqa taħt il-kont jitqiesu li twettqu mill-Utent.

Il-qsim tal-kont huwa pprojbit. Jekk jiġi suspettat aċċess mhux awtorizzat, l-Utent irid jibdel il-password tiegħu minnufih u jinforma lill-Fornitur.

Il-prezzijiet tas-Servizz huma stabbiliti f'rubli Russi; ir-rubel huwa l-munita tal-obbligazzjoni (Art. 317 tal-Kodiċi Ċivili Russu). Il-ħlas isir permezz tas-servizz ta' ħlas YooKassa (YooMoney NBCO LLC) u metodi oħra ta' ħlas disponibbli fuq is-Sit fil-ħin tal-checkout. Riċevuta fiskali tiġi ġġenerata awtomatikament skont il-Liġi Federali Nru 54-FZ u tintbagħat lill-email tal-Utent.

Jekk l-Utent iħallas għas-Servizzi f'munita barranija (eż. dollari Amerikani) permezz ta' servizz ta' ħlas disponibbli fuq is-Sit, l-ammont iċċarġjat jiġi kkalkulat minn dak is-servizz bir-rata tal-kambju tiegħu fil-ħin tal-ħlas. L-obbligazzjoni tal-ħlas tal-Utent titqies sodisfatta malli fondi ekwivalenti għall-prezz fir-rubel tal-Pjan magħżul jiġu kreditati fil-kont tal-Fornitur. Id-differenzi fir-rati tal-kambju u t-tariffi ta' konverżjoni tal-munita jinġarru mill-Utent. Kwalunkwe ammont f'munita barranija muri fuq is-Sit huwa biss għal skopijiet ta' referenza (informattivi).

L-obbligazzjoni tal-ħlas tal-Utent tiġi sodisfatta malli l-fondi jiġu kreditati fil-kont tal-Fornitur. L-aċċess Premium jiġi attivat awtomatikament malli jirnexxi l-ħlas.

Il-Pjanijiet Premium kollha jitħallsu fi tranżazzjoni waħda li tkopri t-terminu sħiħ. L-ebda tiġdid awtomatiku — il-kredenzjali tal-kard bankarja ma jiġux maħżuna u qatt ma jerġgħu jintużaw għal ħlasijiet rikorrenti. Meta jintemm il-perjodu mħallas l-aċċess Premium jieqaf, u l-Utent jista' jixtri terminu ġdid manwalment mill-paġna tal-Prezzijiet.

L-Utent għandu d-dritt li jikkanċella l-Abbonament u jitlob rimborż ta' 100% fi żmien 7 ijiem kalendarji mill-ewwel ħlas tal-Abbonament, dejjem jekk l-Utent ma jkunx uża xi karatteristika Premium imħallsa (l-ebda ġenerazzjoni ta' eżerċizzji bl-AI, l-ebda tentattiv ta' eżerċizzji mmarkati Premium, l-ebda aċċess għal soluzzjonijiet tal-komunità, l-ebda sessjoni ta' Mock Interview lil hinn mil-limitu ta' kuljum b'xejn).

Jekk l-Utent ikun diġà uża karatteristiċi mħallsa fl-ewwel 7 ijiem, jew it-tieqa tar-rimborż tkun skadiet, l-ebda rimborż ma jingħata għall-perjodu mħallas u kkonsmat. Dan jallinja mal-liġi Russa ta' protezzjoni tal-konsumatur għal servizzi ta' natura individwali.

It-talbiet għar-rimborż jintbagħtu f'forma libera lil coderang.dev@gmail.com bl-email tal-kont, id-data tal-ħlas, u l-ID tat-tranżazzjoni. Ir-rimborżi jinħarġu lill-istess kard bankarja użata għall-ħlas fi żmien sa 10 ijiem kalendarji minn meta tasal talba valida.

Il-materjali kollha tas-Servizz — testi, eżerċizzji, soluzzjonijiet ta' referenza, datasets, kodiċi, disinn, viżwali u trademarks — huma l-proprjetà esklużiva tal-Fornitur jew jintużaw mill-Fornitur fuq bażi legali.

Lill-Utent jingħata liċenzja limitata u mhux trasferibbli biex juża l-materjali strettament għal skopijiet personali ta' tagħlim fi ħdan is-Servizz.

L-ikkupjar, il-pubblikazzjoni, id-distribuzzjoni, jew l-adattament ta' soluzzjonijiet ta' referenza u materjali oħra tas-Servizz għal skopijiet kummerċjali jew pubbliċi huwa pprojbit. Fil-każ ta' ksur, il-Fornitur jista' jitlob danni statutorji skont l-Art. 1301 tal-Kodiċi Ċivili Russu li jvarjaw minn RUB 250,000 sa RUB 5,000,000 għal kull ksur.

Il-queries tal-SQL miktuba mill-Utent waqt is-soluzzjoni tal-eżerċizzji jappartjenu lill-Utent. L-Utent jagħti lill-Fornitur liċenzja mingħajr royalty u mhux esklużiva biex jipproċessahom u jaħżinhom sal-punt meħtieġ biex jopera s-Servizz (valutazzjoni, statistika, progress personali).

Il-karatteristiċi ta' ġenerazzjoni ta' eżerċizzji bl-AI, l-għajnuna bl-AI, u l-mentor tal-AI (assistent tal-chat) jużaw mudelli lingwistiċi ta' partijiet terzi (OpenAI, Anthropic). Meta dawn il-karatteristiċi jintużaw, il-kontenut tat-talba (suġġett, diffikultà, kuntest tal-eżerċizzju, it-test tal-mistoqsija tal-Utent) jiġi trasmess lill-fornitur magħżul biex tiġi ġġenerata risposta. It-test tal-queries tal-SQL tal-Utent jista' jiġi trasmess lill-fornitur biss sal-punt meħtieġ biex jiġi analizzat żball speċifiku u biss bl-inizjattiva tal-Utent stess.

Il-kontenut iġġenerat mill-AI jiġi pprovdut "kif inhu". Il-Fornitur ma jiggarantixxix il-preċiżjoni, il-korrettezza, jew l-adegwatezza għal xi aspettattiva partikolari. Id-deċiżjonijiet meħuda mill-Utent fuq il-bażi ta' rakkomandazzjonijiet tal-AI jittieħdu fuq ir-riskju tal-Utent stess.

Is-Servizz jiġi pprovdut "kif inhu". Il-Fornitur ma jiggarantixxix operazzjoni mingħajr interruzzjoni u mhuwiex responsabbli għal nuqqas ta' kapaċità li juża s-Servizz minħabba kawżi barra mill-kontroll tal-Fornitur (nuqqas ta' konnettività, qtugħ tal-fornituri, problemi mat-tagħmir tal-Utent).

Ir-responsabbiltà aggregata tal-Fornitur lejn l-Utent għat-talbiet kollha li jinqalgħu mill-Ftehim hija limitata għall-ammonti effettivament imħallsa mill-Utent taħt il-Ftehim matul it-12 (tnax) il-xahar qabel l-avveniment li ta lok għat-talba.

Il-Fornitur mhuwiex responsabbli għal danni indiretti, profitti mitlufa, telf ta' data, ħsara fir-reputazzjoni, jew telf konsekwenzjali ieħor li jinqala' mill-użu jew min-nuqqas ta' kapaċità li juża s-Servizz.

Il-partijiet huma meħlusa mir-responsabbiltà għal nuqqas parzjali jew totali ta' twettiq fejn dan ikun ikkawżat minn forza maġġuri: diżastri naturali, kunflitt armat, epidemiji, atti ta' awtoritajiet tal-istat, bidliet leġiżlattivi materjali, jew qtugħ ta' fornituri ta' infrastruttura kritika (DNS, CDN, sistemi ta' ħlas, ċentri tad-data).

Il-parti affettwata mill-forza maġġuri trid tinforma lill-parti l-oħra fi żmien raġonevoli, iżda mhux aktar tard minn 7 (sebat) ijiem kalendarji mill-avveniment.

Il-Fornitur jipproċessa d-data personali skont il-Politika ta' Privatezza disponibbli fuq /privacy. Billi jaċċetta din l-Offerta, l-Utent jikkonferma li huwa familjari mal-Politika u jagħti l-kunsens għall-ipproċessar tad-data personali tiegħu għall-iskopijiet imsemmija fiha.

Din l-Offerta hija fis-seħħ mill-pubblikazzjoni tagħha fuq is-Sit sakemm tiġi rtirata mill-Fornitur jew sostitwita b'verżjoni ġdida.

Il-Fornitur jista' unilateralment jemenda din l-Offerta billi jippubblika verżjoni ġdida fuq is-Sit. Verżjoni ġdida tidħol fis-seħħ mhux qabel 5 (ħamest) ijiem ta' xogħol wara l-pubblikazzjoni. L-użu kontinwu tas-Servizz wara d-data effettiva jikkostitwixxi l-kunsens tal-Utent għall-verżjoni l-ġdida.

Fejn l-emendi jaggravaw materjalment il-pożizzjoni tal-Utent, l-Utent jista' jtemm il-Ftehim b'rimborż prorata għall-perjodu tal-Abbonament mhux użat billi jagħti avviż fi żmien 30 (tletin) ijiem kalendarji mill-pubblikazzjoni.

It-tilwim kollu li jinqala' mill-Ftehim jiġi l-ewwel riżolt permezz ta' negozjati. Proċedura ta' talba ta' qabel il-proċess hija obbligatorja: it-talbiet jiġu riveduti fi żmien 30 (tletin) ijiem kalendarji minn meta jaslu. It-talbiet jintbagħtu f'forma bil-miktub lil coderang.dev@gmail.com.

Jekk ma tinkisibx riżoluzzjoni amikevoli, it-tilwim jitressaq quddiem il-qorti fil-post ta' residenza tal-Utent-konsumatur skont il-liġi Russa ta' protezzjoni tal-konsumatur, jew quddiem il-qorti fil-post ta' reġistrazzjoni tal-Fornitur għal Utenti oħra.

Jekk xi dispożizzjoni ta' din l-Offerta tinżamm invalida, id-dispożizzjonijiet l-oħra jibqgħu fis-seħħ. Il-partijiet għandhom jissostitwixxu d-dispożizzjoni invalida b'waħda valida l-aktar viċin tal-intenzjoni ekonomika tagħha.

L-avviżi u korrispondenza oħra bejn il-partijiet jintbagħtu: lill-Fornitur — fuq l-email fis-Sezzjoni 16; lill-Utent — fuq l-email ipprovduta mar-reġistrazzjoni.