Oferta pública

Nesta Oferta, os termos a seguir são usados com o significado indicado abaixo, salvo quando o contexto exigir expressamente outro entendimento:

O Fornecedor concede ao Usuário acesso ao Serviço para o aprendizado e a prática da Linguagem de Consulta Estruturada (SQL) na medida definida pelo Plano escolhido, e o Usuário se compromete a pagar pelos Serviços conforme os termos desta Oferta.

O Serviço oferece: um catálogo de exercícios (incluindo problemas de entrevistas de emprego reais), um ambiente de testes com correção automática contra dados ocultos, trilhas de aprendizado por cargo, um modo Entrevista simulada com cronômetro no lado do servidor e bloqueio do navegador, um sistema de progresso e ranking (pontos «Power», ranks, conquistas, um ranking semanal, ligas, amigos), geração de exercícios e dicas por IA e um mentor de IA, além de outros recursos descritos no Site.

Alguns recursos estão disponíveis gratuitamente; a funcionalidade ampliada é fornecida como parte da Assinatura Premium, conforme o Anexo 1 desta Oferta.

Considera-se que o Aceite ocorre quando o Usuário realiza qualquer uma das seguintes ações: (a) cadastra-se no Site; (b) paga por qualquer Plano. Qualquer uma dessas ações constitui concordância plena e incondicional com esta Oferta.

Após o Aceite, o Contrato é considerado celebrado em forma eletrônica e tem a mesma força jurídica de um documento em papel assinado pelas partes (art. 434 do Código Civil da Federação Russa).

O cadastro é possível fornecendo um e-mail e uma senha, ou por meio de serviços de terceiros (Google, GitHub, Yandex). O Usuário confirma que tem pelo menos 18 anos e plena capacidade jurídica.

O Usuário se compromete a fornecer informações precisas e é o único responsável por manter sua senha segura. Todas as ações realizadas com a conta são consideradas realizadas pelo Usuário.

É proibido compartilhar a conta. Caso se suspeite de acesso não autorizado, o Usuário deve alterar sua senha imediatamente e notificar o Fornecedor.

Os preços do Serviço são definidos em rublos russos; o rublo é a moeda da obrigação (art. 317 do Código Civil da Federação Russa). O pagamento é feito pelo serviço de pagamento YooKassa (NBCO YooMoney LLC) e por outros métodos de pagamento disponíveis no Site no momento do pagamento. Um recibo fiscal é gerado automaticamente conforme a Lei Federal n.º 54-FZ e enviado ao e-mail do Usuário.

Se o Usuário pagar pelos Serviços em moeda estrangeira (por exemplo, dólares americanos) por meio de um serviço de pagamento disponível no Site, o valor cobrado é calculado por esse serviço conforme a taxa de câmbio dele no momento do pagamento. A obrigação de pagamento do Usuário é considerada cumprida quando os fundos equivalentes ao preço em rublos do Plano escolhido são creditados na conta do Fornecedor. As diferenças de câmbio e as tarifas de conversão de moeda correm por conta do Usuário. Quaisquer valores em moeda estrangeira exibidos no Site têm caráter meramente informativo (de referência).

A obrigação de pagamento do Usuário é cumprida quando os fundos são creditados na conta do Fornecedor. O acesso Premium é ativado automaticamente após um pagamento bem-sucedido.

Todos os Planos Premium são pagos em uma única transação que cobre o período integral. Sem renovação automática: os dados do cartão bancário não são armazenados nem reutilizados para cobranças recorrentes. Quando o período pago termina, o acesso Premium é interrompido, e o Usuário pode adquirir um novo período manualmente na página de Preços.

O Usuário tem o direito de cancelar a Assinatura e solicitar um reembolso de 100% dentro de 7 dias corridos a partir do primeiro pagamento da Assinatura, desde que o Usuário não tenha utilizado nenhum recurso Premium pago (sem geração de exercícios por IA, sem tentativas em exercícios marcados como Premium, sem acesso às soluções da comunidade e sem sessões de Entrevista simulada além do limite diário gratuito).

Se o Usuário já tiver utilizado recursos pagos nos primeiros 7 dias, ou se o prazo de reembolso tiver expirado, nenhum reembolso é emitido pelo período pago e consumido. Isso está em conformidade com a legislação russa de defesa do consumidor para serviços de natureza individual.

As solicitações de reembolso são enviadas em formato livre para coderang.dev@gmail.com, informando o e-mail da conta, a data do pagamento e o identificador da transação. Os reembolsos são emitidos para o mesmo cartão bancário usado no pagamento em até 10 dias corridos após o recebimento de uma solicitação válida.

Todos os materiais do Serviço — textos, exercícios, soluções de referência, conjuntos de dados, código, design, elementos visuais e marcas — são propriedade exclusiva do Fornecedor ou são utilizados por ele em base legítima.

É concedida ao Usuário uma licença limitada e intransferível para usar os materiais estritamente para fins de aprendizado pessoal dentro do Serviço.

É proibido copiar, publicar, distribuir ou adaptar as soluções de referência e outros materiais do Serviço para fins comerciais ou públicos. Em caso de violação, o Fornecedor pode reivindicar uma indenização legal nos termos do art. 1301 do Código Civil da Federação Russa, no valor de 250.000 a 5.000.000 de rublos por infração.

As consultas SQL escritas pelo Usuário ao resolver exercícios pertencem ao Usuário. O Usuário concede ao Fornecedor uma licença não exclusiva e isenta de royalties para processá-las e armazená-las na medida necessária para operar o Serviço (correção, estatísticas, progresso pessoal).

Os recursos de geração de exercícios por IA, de dicas de IA e do mentor de IA (assistente de chat) usam modelos de linguagem de terceiros (OpenAI, Anthropic). Ao usar esses recursos, o conteúdo da solicitação (tema, dificuldade, contexto do exercício, o texto da pergunta do Usuário) é transmitido ao provedor escolhido para gerar uma resposta. O texto das consultas SQL do Usuário pode ser transmitido ao provedor apenas na medida necessária para analisar um erro específico e somente por iniciativa do próprio Usuário.

O conteúdo gerado por IA é fornecido «no estado em que se encontra». O Fornecedor não garante exatidão, correção ou adequação a qualquer expectativa específica. As decisões tomadas pelo Usuário com base nas recomendações da IA são tomadas por conta e risco do próprio Usuário.

O Serviço é fornecido «no estado em que se encontra». O Fornecedor não garante funcionamento ininterrupto e não se responsabiliza pela impossibilidade de usar o Serviço por causas alheias ao seu controle (falta de conexão, indisponibilidade de provedores, problemas com o dispositivo do Usuário).

A responsabilidade total do Fornecedor perante o Usuário por todas as reclamações decorrentes do Contrato é limitada aos valores efetivamente pagos pelo Usuário nos termos do Contrato durante os 12 (doze) meses anteriores ao evento que originou a reclamação.

O Fornecedor não se responsabiliza por danos indiretos, lucros cessantes, perda de dados, dano à reputação ou outras perdas consequentes decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do Serviço.

As partes ficam isentas de responsabilidade pelo descumprimento parcial ou total quando este for causado por força maior: catástrofes naturais, conflitos armados, epidemias, atos de autoridades estatais, mudanças legislativas substanciais ou indisponibilidade de provedores de infraestrutura crítica (DNS, CDN, sistemas de pagamento, data centers).

A parte afetada pela força maior deve notificar a outra parte em prazo razoável, mas não mais tarde do que 7 (sete) dias corridos a partir do evento.

O Fornecedor trata os dados pessoais em conformidade com a Política de Privacidade disponível em /privacy. Ao Aceitar esta Oferta, o Usuário confirma que tomou conhecimento da Política e consente com o tratamento de seus dados pessoais para as finalidades nela indicadas.

Esta Oferta está em vigor a partir de sua publicação no Site até ser retirada pelo Fornecedor ou substituída por uma nova versão.

O Fornecedor pode alterar unilateralmente esta Oferta publicando uma nova versão no Site. Uma nova versão entra em vigor não antes de 5 (cinco) dias úteis após a publicação. O uso continuado do Serviço após a data de entrada em vigor constitui o consentimento do Usuário com a nova versão.

Quando as alterações piorarem substancialmente a situação do Usuário, este poderá rescindir o Contrato com reembolso proporcional pelo período de Assinatura não utilizado, notificando dentro de 30 (trinta) dias corridos a partir da publicação.

Todos os conflitos decorrentes do Contrato são resolvidos primeiro por negociação. O procedimento de reclamação pré-judicial é obrigatório: as reclamações são analisadas no prazo de 30 (trinta) dias corridos a partir do recebimento. As reclamações são enviadas por escrito para coderang.dev@gmail.com.

Na ausência de uma solução amigável, os conflitos são submetidos ao tribunal do local de residência do Usuário consumidor, conforme a legislação russa de defesa do consumidor, ou ao tribunal do local de registro do Fornecedor para os demais Usuários.

Se alguma disposição desta Oferta for considerada inválida, as demais disposições permanecem em vigor. As partes substituirão a disposição inválida por uma válida o mais próxima possível de sua intenção econômica.

As notificações e demais correspondências entre as partes são enviadas: ao Fornecedor — para o e-mail da Seção 16; ao Usuário — para o e-mail fornecido no cadastro.