Ofertă publică

Următorii termeni sunt utilizați în prezenta Ofertă cu semnificațiile redate mai jos, cu excepția cazului în care contextul impune în mod explicit altfel:

Furnizorul acordă Utilizatorului acces la Serviciu pentru învățarea și exersarea limbajului de interogare structurată (SQL) în măsura definită de Planul ales, iar Utilizatorul se obligă să plătească pentru Servicii în condițiile prezentei Oferte.

Serviciul oferă: un catalog de probleme (inclusiv probleme din interviuri reale de angajare), un sandbox de antrenament cu notare automată față de date ascunse, trasee de învățare în funcție de rol, un mod Interviu simulat cu un cronometru pe partea de server și blocarea browserului, un sistem de progres și clasament (puncte „Putere”, ranguri, realizări, un clasament săptămânal, ligi, prieteni), generare de probleme și indicii bazată pe AI și un mentor AI, precum și alte funcții descrise pe Site.

Unele funcții sunt disponibile gratuit; funcționalitatea extinsă este furnizată ca parte a Abonamentului Premium, conform Anexei 1 la prezenta Ofertă.

Acceptarea se consideră a avea loc atunci când Utilizatorul efectuează oricare dintre următoarele: (a) se înregistrează pe Site; (b) plătește pentru orice Plan. Oricare dintre aceste acțiuni constituie acord deplin și necondiționat cu prezenta Ofertă.

La Acceptare, Acordul se consideră încheiat în formă electronică și are aceeași forță juridică precum un document pe hârtie semnat de părți (Art. 434 din Codul civil al Federației Ruse).

Înregistrarea este posibilă prin furnizarea unui e-mail și a unei parole, sau prin servicii terțe (Google, GitHub, Yandex). Utilizatorul confirmă că are cel puțin 18 ani și deplină capacitate juridică.

Utilizatorul se obligă să furnizeze informații exacte și este singurul responsabil pentru păstrarea în siguranță a parolei sale. Toate acțiunile efectuate prin cont se consideră a fi fost efectuate de Utilizator.

Partajarea contului este interzisă. Dacă se suspectează un acces neautorizat, Utilizatorul trebuie să își schimbe prompt parola și să notifice Furnizorul.

Prețurile Serviciilor sunt stabilite în ruble rusești; rubla este moneda obligației (Art. 317 din Codul civil al Federației Ruse). Plata se efectuează prin serviciul de plată YooKassa (YooMoney NBCO LLC) și prin alte metode de plată disponibile pe Site în momentul plății. Un bon fiscal este generat automat în conformitate cu Legea federală nr. 54-FZ și trimis la adresa de e-mail a Utilizatorului.

În cazul în care Utilizatorul plătește Serviciile într-o monedă străină (de ex. dolari SUA) printr-un serviciu de plată disponibil pe Site, suma debitată este calculată de acel serviciu la cursul său de schimb din momentul plății. Obligația de plată a Utilizatorului se consideră îndeplinită odată ce fonduri echivalente cu prețul în ruble al Planului ales sunt creditate în contul Furnizorului. Diferențele de curs valutar și comisioanele de conversie valutară sunt suportate de Utilizator. Orice sumă în monedă străină afișată pe Site are doar scop de referință (informativ).

Obligația de plată a Utilizatorului este îndeplinită odată ce fondurile sunt creditate în contul Furnizorului. Accesul Premium este activat automat la efectuarea cu succes a plății.

Toate Planurile Premium se plătesc într-o singură tranzacție care acoperă întregul termen. Fără reînnoire automată — datele cardului bancar nu sunt stocate și nu sunt niciodată reutilizate pentru debitări recurente. La încheierea perioadei plătite, accesul Premium se oprește, iar Utilizatorul poate achiziționa manual un nou termen din pagina Prețuri.

Utilizatorul are dreptul să anuleze Abonamentul și să solicite o rambursare de 100% în termen de 7 zile calendaristice de la prima plată a Abonamentului, cu condiția ca Utilizatorul să nu fi utilizat nicio funcție Premium plătită (fără generare de probleme cu AI, fără încercări la probleme marcate ca Premium, fără acces la soluțiile comunității, fără sesiuni de Interviu simulat peste limita zilnică gratuită).

Dacă Utilizatorul a utilizat deja funcții plătite în primele 7 zile, sau dacă fereastra de rambursare a expirat, nu se acordă nicio rambursare pentru perioada plătită și consumată. Aceasta este în concordanță cu legislația rusă de protecție a consumatorilor pentru servicii cu caracter individual.

Cererile de rambursare se trimit în formă liberă la coderang.dev@gmail.com, cu indicarea adresei de e-mail a contului, a datei plății și a ID-ului tranzacției. Rambursările se efectuează pe același card bancar utilizat pentru plată, în termen de cel mult 10 zile calendaristice de la primirea unei cereri valide.

Toate materialele Serviciului — texte, probleme, soluții de referință, seturi de date, cod, design, elemente vizuale și mărci comerciale — sunt proprietatea exclusivă a Furnizorului sau sunt utilizate de Furnizor pe o bază legală.

Utilizatorului i se acordă o licență limitată, netransferabilă, de a utiliza materialele strict în scopuri personale de învățare, în cadrul Serviciului.

Copierea, publicarea, distribuirea sau adaptarea soluțiilor de referință și a altor materiale ale Serviciului în scopuri comerciale ori publice este interzisă. În caz de încălcare, Furnizorul poate solicita despăgubiri legale conform Art. 1301 din Codul civil al Federației Ruse, cuprinse între 250.000 RUB și 5.000.000 RUB per încălcare.

Interogările SQL create de Utilizator în timpul rezolvării problemelor aparțin Utilizatorului. Utilizatorul acordă Furnizorului o licență neexclusivă, fără redevențe, de a le prelucra și stoca în măsura necesară pentru funcționarea Serviciului (notare, statistici, progres personal).

Funcțiile de generare de probleme cu AI, indicii AI și mentor AI (asistent de chat) utilizează modele lingvistice terțe (OpenAI, Anthropic). Atunci când se folosesc aceste funcții, conținutul cererii (subiect, dificultate, contextul problemei, textul întrebării Utilizatorului) este transmis furnizorului ales pentru a genera un răspuns. Textul interogărilor SQL ale Utilizatorului poate fi transmis furnizorului doar în măsura necesară pentru a analiza o eroare specifică și numai la inițiativa proprie a Utilizatorului.

Conținutul generat de AI este furnizat „ca atare”. Furnizorul nu garantează acuratețea, corectitudinea sau adecvarea pentru o anumită așteptare. Deciziile luate de Utilizator pe baza recomandărilor AI sunt luate pe propriul risc al Utilizatorului.

Serviciul este furnizat „ca atare”. Furnizorul nu garantează funcționarea neîntreruptă și nu este răspunzător pentru imposibilitatea de a utiliza Serviciul din cauze aflate în afara controlului Furnizorului (lipsa conectivității, întreruperi ale furnizorilor, probleme cu dispozitivul Utilizatorului).

Răspunderea totală a Furnizorului față de Utilizator pentru toate pretențiile decurgând din Acord este limitată la sumele efectiv plătite de Utilizator în temeiul Acordului în cele 12 (douăsprezece) luni anterioare evenimentului care a generat pretenția.

Furnizorul nu este răspunzător pentru daune indirecte, profit nerealizat, pierderea datelor, prejudiciu de reputație sau alte pierderi indirecte rezultate din utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza Serviciul.

Părțile sunt exonerate de răspundere pentru neexecutarea parțială sau totală atunci când aceasta este cauzată de forță majoră: dezastre naturale, conflicte armate, epidemii, acte ale autorităților statului, modificări legislative substanțiale sau întreruperi ale furnizorilor de infrastructură critică (DNS, CDN, sisteme de plată, centre de date).

Partea afectată de forța majoră trebuie să notifice cealaltă parte într-un termen rezonabil, dar nu mai târziu de 7 (șapte) zile calendaristice de la eveniment.

Furnizorul prelucrează datele cu caracter personal în conformitate cu Politica de confidențialitate disponibilă la /privacy. Prin Acceptarea prezentei Oferte, Utilizatorul confirmă că a luat cunoștință de Politică și își dă consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal în scopurile prevăzute în aceasta.

Prezenta Ofertă este în vigoare de la afișarea sa pe Site până la retragerea de către Furnizor sau înlocuirea cu o nouă versiune.

Furnizorul poate modifica unilateral prezenta Ofertă prin publicarea unei noi versiuni pe Site. O nouă versiune intră în vigoare nu mai devreme de 5 (cinci) zile lucrătoare de la publicare. Continuarea utilizării Serviciului după data intrării în vigoare constituie acordul Utilizatorului cu noua versiune.

Atunci când modificările înrăutățesc substanțial situația Utilizatorului, Utilizatorul poate rezilia Acordul cu o rambursare proporțională pentru perioada de Abonament neutilizată, prin notificare în termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la publicare.

Toate litigiile decurgând din Acord se soluționează mai întâi prin negociere. O procedură prealabilă de reclamație este obligatorie: reclamațiile sunt examinate în termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la primire. Reclamațiile se trimit în formă scrisă la coderang.dev@gmail.com.

În lipsa unei soluționări amiabile, litigiile sunt înaintate instanței de la domiciliul Utilizatorului-consumator, conform legislației ruse de protecție a consumatorilor, sau instanței de la locul de înregistrare al Furnizorului pentru ceilalți Utilizatori.

Dacă vreo prevedere a prezentei Oferte este declarată nulă, prevederile rămase rămân în vigoare. Părțile vor înlocui prevederea nulă cu una validă, cât mai apropiată de intenția sa economică.

Notificările și alte corespondențe dintre părți se trimit: către Furnizor — la e-mailul din Secțiunea 16; către Utilizator — la e-mailul furnizat la înregistrare.