Verejná ponuka

V tejto Ponuke sa nasledujúce pojmy používajú vo význame uvedenom nižšie, pokiaľ kontext výslovne nevyžaduje inak:

Poskytovateľ udeľuje Používateľovi prístup k Službe na učenie sa a precvičovanie jazyka Structured Query Language (SQL) v rozsahu vymedzenom zvoleným Plánom a Používateľ sa zaväzuje uhradiť Služby za podmienok tejto Ponuky.

Služba poskytuje: katalóg úloh (vrátane problémov z reálnych pracovných pohovorov), tréningové pieskovisko s automatickým hodnotením oproti skrytým dátam, vzdelávacie cesty podľa rolí, režim mock pohovoru so serverovým časovačom a uzamknutím prehliadača, systém pokroku a poradia (body „sila“, ranky, úspechy, týždenný rebríček, ligy, priatelia), generovanie úloh a nápovied pomocou AI a AI mentora a ďalšie funkcie opísané na Stránke.

Niektoré funkcie sú dostupné bezplatne; rozšírená funkcionalita sa poskytuje v rámci Predplatného Premium podľa Prílohy 1 k tejto Ponuke.

Akceptácia sa považuje za uskutočnenú, keď Používateľ vykoná ktorýkoľvek z nasledujúcich úkonov: (a) zaregistruje sa na Stránke; (b) zaplatí za ktorýkoľvek Plán. Ktorýkoľvek z týchto úkonov predstavuje úplný a bezvýhradný súhlas s touto Ponukou.

Akceptáciou sa Zmluva považuje za uzavretú v elektronickej forme a má rovnakú právnu silu ako papierový dokument podpísaný stranami (čl. 434 ruského Občianskeho zákonníka).

Registrácia je možná zadaním e-mailu a hesla alebo prostredníctvom služieb tretích strán (Google, GitHub, Yandex). Používateľ potvrdzuje, že má aspoň 18 rokov a plnú právnu spôsobilosť.

Používateľ sa zaväzuje poskytnúť presné informácie a nesie výhradnú zodpovednosť za bezpečné uchovávanie svojho hesla. Všetky úkony vykonané pod účtom sa považujú za vykonané Používateľom.

Zdieľanie účtu je zakázané. V prípade podozrenia na neoprávnený prístup musí Používateľ bezodkladne zmeniť heslo a upovedomiť Poskytovateľa.

Ceny Služby sú stanovené v ruských rubľoch; rubeľ je menou záväzku (čl. 317 ruského Občianskeho zákonníka). Platba sa uskutočňuje prostredníctvom platobnej služby YooKassa (YooMoney NBCO LLC) a ďalšími platobnými metódami dostupnými na Stránke v čase platby. Fiškálny doklad sa generuje automaticky v súlade s federálnym zákonom č. 54-FZ a odosiela sa na e-mail Používateľa.

Ak Používateľ platí za Služby v cudzej mene (napr. v amerických dolároch) prostredníctvom platobnej služby dostupnej na Stránke, účtovaná suma sa vypočíta touto službou jej výmenným kurzom v čase platby. Platobný záväzok Používateľa sa považuje za splnený, keď sú na účet Poskytovateľa pripísané prostriedky zodpovedajúce rubľovej cene zvoleného Plánu. Rozdiely vo výmennom kurze a poplatky za konverziu meny znáša Používateľ. Akékoľvek sumy v cudzej mene zobrazené na Stránke majú výlučne referenčný (informatívny) charakter.

Platobný záväzok Používateľa je splnený, keď sú prostriedky pripísané na účet Poskytovateľa. Prístup Premium sa aktivuje automaticky po úspešnej platbe.

Všetky Plány Premium sa platia jedinou transakciou pokrývajúcou celé obdobie. Žiadne automatické obnovenie — údaje o bankovej karte sa neukladajú a nikdy sa nepoužívajú na opakované platby. Po skončení zaplateného obdobia sa prístup Premium zastaví a Používateľ si môže manuálne zakúpiť nové obdobie zo stránky Cenník.

Používateľ má právo zrušiť Predplatné a požiadať o 100 % vrátenie peňazí do 7 kalendárnych dní od prvej platby za Predplatné za predpokladu, že Používateľ nevyužil žiadne platené funkcie Premium (žiadne generovanie úloh pomocou AI, žiadne pokusy o úlohy označené ako Premium, žiadny prístup ku komunitným riešeniam, žiadne relácie mock pohovoru nad rámec bezplatného denného limitu).

Ak Používateľ už počas prvých 7 dní využil platené funkcie alebo ak lehota na vrátenie peňazí uplynula, za zaplatené a spotrebované obdobie sa peniaze nevracajú. Toto je v súlade s ruským zákonom o ochrane spotrebiteľa pre služby individuálneho charakteru.

Žiadosti o vrátenie peňazí sa zasielajú vo voľnej forme na coderang.dev@gmail.com s e-mailom účtu, dátumom platby a ID transakcie. Peniaze sa vracajú na tú istú bankovú kartu použitú na platbu do 10 kalendárnych dní od prijatia platnej žiadosti.

Všetky materiály Služby — texty, úlohy, referenčné riešenia, dátové sady, kód, dizajn, vizuály a ochranné známky — sú výhradným vlastníctvom Poskytovateľa alebo ich Poskytovateľ používa na zákonnom základe.

Používateľovi sa udeľuje obmedzená, neprenosná licencia na používanie materiálov výlučne na osobné vzdelávacie účely v rámci Služby.

Kopírovanie, publikovanie, šírenie alebo úprava referenčných riešení a iných materiálov Služby na komerčné alebo verejné účely sú zakázané. V prípade porušenia môže Poskytovateľ uplatniť zákonnú náhradu škody podľa čl. 1301 ruského Občianskeho zákonníka v rozsahu od 250 000 RUB do 5 000 000 RUB za jedno porušenie.

SQL dotazy, ktoré Používateľ vytvorí pri riešení úloh, patria Používateľovi. Používateľ udeľuje Poskytovateľovi bezodplatnú, nevýhradnú licenciu na ich spracovanie a uchovávanie v rozsahu potrebnom na prevádzku Služby (hodnotenie, štatistiky, osobný pokrok).

Funkcie generovania úloh pomocou AI, AI nápovied a AI mentora (chatovacieho asistenta) využívajú jazykové modely tretích strán (OpenAI, Anthropic). Pri použití týchto funkcií sa obsah požiadavky (téma, náročnosť, kontext úlohy, text otázky Používateľa) prenáša zvolenému poskytovateľovi na vygenerovanie odpovede. Text SQL dotazov Používateľa sa môže preniesť poskytovateľovi len v rozsahu potrebnom na analýzu konkrétnej chyby a výlučne z vlastnej iniciatívy Používateľa.

Obsah generovaný AI sa poskytuje „tak, ako je“. Poskytovateľ nezaručuje presnosť, správnosť ani vhodnosť na akékoľvek konkrétne očakávanie. Rozhodnutia, ktoré Používateľ urobí na základe odporúčaní AI, robí na vlastné riziko.

Služba sa poskytuje „tak, ako je“. Poskytovateľ nezaručuje neprerušovanú prevádzku a nezodpovedá za nemožnosť používať Službu z príčin mimo kontroly Poskytovateľa (chýbajúce pripojenie, výpadky poskytovateľov, problémy so zariadením Používateľa).

Súhrnná zodpovednosť Poskytovateľa voči Používateľovi za všetky nároky vyplývajúce zo Zmluvy je obmedzená na sumy skutočne zaplatené Používateľom podľa Zmluvy počas 12 (dvanástich) mesiacov predchádzajúcich udalosti, ktorá viedla k nároku.

Poskytovateľ nezodpovedá za nepriame škody, ušlý zisk, stratu dát, poškodenie dobrého mena ani iné následné straty vyplývajúce z používania alebo nemožnosti používať Službu.

Strany sú zbavené zodpovednosti za čiastočné alebo úplné neplnenie, ak je spôsobené vyššou mocou: prírodnými katastrofami, ozbrojeným konfliktom, epidémiami, aktmi štátnych orgánov, podstatnými legislatívnymi zmenami alebo výpadkami poskytovateľov kritickej infraštruktúry (DNS, CDN, platobné systémy, dátové centrá).

Strana zasiahnutá vyššou mocou musí upovedomiť druhú stranu v primeranom čase, najneskôr však do 7 (siedmich) kalendárnych dní od udalosti.

Poskytovateľ spracúva osobné údaje v súlade so Zásadami ochrany súkromia dostupnými na /privacy. Akceptáciou tejto Ponuky Používateľ potvrdzuje, že sa oboznámil so Zásadami, a súhlasí so spracovaním svojich osobných údajov na účely v nich uvedené.

Táto Ponuka je účinná od jej zverejnenia na Stránke až do jej odvolania Poskytovateľom alebo nahradenia novou verziou.

Poskytovateľ môže túto Ponuku jednostranne meniť zverejnením novej verzie na Stránke. Nová verzia nadobúda účinnosť najskôr 5 (päť) pracovných dní po zverejnení. Pokračovanie v používaní Služby po dátume účinnosti predstavuje súhlas Používateľa s novou verziou.

Ak zmeny podstatne zhoršujú postavenie Používateľa, Používateľ môže Zmluvu vypovedať s pomerným vrátením peňazí za nevyužité obdobie Predplatného, a to oznámením do 30 (tridsiatich) kalendárnych dní od zverejnenia.

Všetky spory vyplývajúce zo Zmluvy sa najprv riešia rokovaním. Predsúdne reklamačné konanie je povinné: reklamácie sa posudzujú do 30 (tridsiatich) kalendárnych dní od prijatia. Reklamácie sa zasielajú v písomnej forme na coderang.dev@gmail.com.

Pri nedosiahnutí zmierneho riešenia sa spory predkladajú súdu v mieste bydliska Používateľa-spotrebiteľa podľa ruského zákona o ochrane spotrebiteľa alebo súdu v mieste registrácie Poskytovateľa pre ostatných Používateľov.

Ak je niektoré ustanovenie tejto Ponuky vyhlásené za neplatné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti. Strany nahradia neplatné ustanovenie platným, ktoré je najbližšie jeho hospodárskemu zámeru.

Oznámenia a iná korešpondencia medzi stranami sa zasielajú: Poskytovateľovi — na e-mail v Oddiele 16; Používateľovi — na e-mail uvedený pri registrácii.