Роль analyst должна читать витрины users и orders, но платёжные данные в payments закрыты политикой безопасности. Настройте минимальный доступ: только чтение и только таблиц users и orders.